Etapa 5: mapa

Estágio 5: Direções

A quinta etapa de nossa trilha de caminhada Amalfitana nos leva ao trecho mais solitário da costa amalfitana e, portanto, tem um toque muito especial. Onipresentes são as Ilhas Li Galli (também chamadas de "Sirenuses"), consistindo em três pequenas ilhas privadas

Gallo lungo ( "galo longo")
La Rotonda ("a rodada")
e a ilha ao norte de La Rotonda com o nome peculiar "Dei Briganti a nord della Rotonda" (mas às vezes também chamada de "La Castelluccia").

As ilhas não são apenas espetaculares de se ver, mas também têm uma história ilustre: adquiridas em 1924 pelo coreógrafo e dançarino russo Léonide Massine, pouco depois foi construída uma villa em Gallo Lungo com a participação de Le Corbusier com o objetivo de se tornarem um centro criativo de balé e arte lá e criar cultura. As ilhas são, portanto, um ímã para artistas, ricos e famosos há décadas: Pablo Picasso estava lá, assim como Igor Stravinsky, Sophia Loren e Jacqueline Kennedy Onassis. Apesar de várias mudanças de propriedade, ainda hoje é assim: por um lado, o arquipélago pode ser arrendado por alegadamente 150.000€ por semana, por outro lado, continuam a decorrer workshops de artistas nas ilhas sob a liderança do " Fiorucci Art Trust".

Longe de qualquer celebridade, nossa caminhada começa de forma muito profana no ponto de ônibus no cruzamento de "Colli San Pietro". Deixamos este entroncamento para oeste na estrada ligeiramente ascendente "Via Nastro Azzurro" (placa "Sant'Agata 7 km"). Poderíamos seguir esta estrada relativamente movimentada até à próxima vila, mas o percurso oficial do CAI300 é mais agradável e tranquilo: Na primeira curva à esquerda, continua sempre em frente e à direita passa um grande complexo hoteleiro (atualmente conhecido por "Sensimar Nastro Azzurro" operado pelo grupo TUI). Atrás do complexo hoteleiro, o CAI300 corre idilicamente ao longo de uma parede de pedra e depois encontra a estrada principal novamente (waypoint 1, aprox. 15 minutos após o início).

Atravessamos a rua e passamos pela bonita igreja do outro lado e depois de alguns minutos chegamos à praça da vila de "Colli di Fontanelle" com suas vistas e plantada com oliveiras antigas. A partir daqui sobe um pouco, pelo que a estrada corre em serpentinas, que podemos encurtar habilmente a pé: Da praça da aldeia, primeiro pegue o pequeno caminho entre as casas, depois suba uma escada que parece a entrada de uma pizzaria, mas nós como um atalho para a próxima curva.

Depois de mais um curto trecho na estrada, chegamos a uma curva fechada na borda da floresta fora da aldeia - aqui finalmente deixamos a estrada, o CAI300 nos leva para cima em um caminho estreito na floresta (waypoint 2, aprox. 45 min do começo).

Agora começa a parte solitária da caminhada. Continuamos a caminhada por um caminho estreito com uma excelente vista, sempre seguindo as marcações vermelhas e brancas. A princípio, ficamos fascinados pelo fato de que deste ponto podemos ver o Vesúvio, o Golfo de Nápoles e a costa Amalfitana juntos, depois as três ilhas "Li Galli" nos enfeitiçam repetidamente. Um pouco mais tarde, o sopé de Capri aparece no horizonte com as características rochas cônicas "Faraglioni di Capri".

Chegamos ao lugar um tanto sonolento "Torca" cerca de 1h30 depois (igreja no centro de Torca, waypoint 3). Se todas as lojas e bares da Torca estiverem fechados, pelo menos você pode encher sua garrafa de água aqui: há um bebedouro público no pequeno parque ao lado do estacionamento em frente à igreja.

Saímos do largo da Torca pela “Via Nula”, que se ramifica em baixo à direita, vista do portal da igreja. Depois de alguns metros, viramos à direita no entroncamento. Pouco depois, o caminho leva muito perto de uma casa alta e alongada. Atenção: aqui nosso caminho se ramifica para a esquerda através de um arco facilmente ignorado "pelo meio da casa" (waypoint 4). Descemos a colina por um pequeno olival e logo depois encontramos as conhecidas placas de sinalização de azulejos (direção "Marina di Crapolla" e "Punta Campanella").

Numa depressão deparamo-nos com um pequeno leito de ribeira com uma ponte (waypoint 5). Continuamos a seguir o CAI300 ligeiramente em declive na direção sul. Pouco depois, a vista alarga-se, as três ilhas "Li Galli" reaparecem espetacularmente e podemos apreciar a vista de um banco de pedra. Pouco depois existe a possibilidade de um desvio para o mar (waypoint 6): Se tiver tempo e inclinação para conquistar mais 200 metros de altitude (subida e descida), pode apanhar o CAI-344 até à praia no "Fiordo di Crapolla". / Desce para "Marina di Crapolla". A seção seguinte do CAI-300 é escalada com menos frequência do que a seção anterior. O caminho é todo sinalizado, mas parece parcialmente improvisado: placas manuscritas com setas vermelhas em spray ajudam em alguns pontos.

Cerca de 1h30 depois de Torca vemos um pequeno pinhal à nossa frente. Ignoramos um caminho que sobe (waypoint 7), em vez disso continuamos a caminhar em direção à parte baixa do pinhal e chegamos à bifurcação entre o CAI-300 e o CAI-355 (waypoint 8). Em teoria, você pode descer daqui pelo CAI-300 até Marina del Cantone. Perigo: Desaconselhamos este caminho, o feedback de alguns caminhantes é que este troço está em muito mau estado (risco de escorregar, mato, espinhos). No entanto, recomendamos uma pernoite do outro lado da montanha (ex. em Schiazzano), pois lá você pode aproveitar melhor o lindo sol da tarde e o pôr do sol. Portanto, descrevemos o caminho para Schiazzano a seguir.

No final do pinhal (waypoint 8), o CAI-355 desvia-se para a direita. Não se surpreenda: este caminho também é bastante coberto de vegetação ou difícil de reconhecer, mas sobe e à esquerda sobre uma pequena incisão na montanha para uma estrada, a "Via Spina" (waypoint 9). Seguimos no sentido noroeste até que, após algumas curvas, chegamos à estrada secundária "Via Leucosia" (waypoint 10). Aqui viramos à esquerda e seguimos a estrada por cerca de 800 metros. Passamos por alguns restaurantes e lojas. Fora da aldeia, no cruzamento onde a Via Tuoro encontra a nossa rua à esquerda (waypoint 11), viramos à direita (Via della Tore).

Chegamos à saída para Schiazzano (waypoint 12) um pouco mais tarde: Este é um beco sem saída íngreme (sinal de beco sem saída) que desce à direita em uma ladeira de concreto bem em frente ao magnífico portão de entrada do villa privada "Fondo Turiello".

Se achamos a caminhada pela estrada principal um pouco monótona, agora seremos recompensados com uma vista magnífica sobre o Golfo de Nápoles, o Monte Vesúvio e a ilha de Ischia. Depois de alguns minutos chegamos à pequena aldeia "Schiazzano" com o maravilhoso Lubra Casa Relax (aprox. 1:15h do entroncamento do CAI-355 no waypoint 8).

Fase 5: Pernoite

Para pernoitar após a etapa 5, recomendamos mudar para o lado norte da colina: lá, a exclusiva Pensão Lubra Casa Relax seduz com o sol da tarde, vista para o Golfo de Nápoles e a ilha de Ischia (Lubra Casa Relax). Embora as cidades de Marina del Cantone e Nerano com muitas acomodações estejam localizadas diretamente no CAI-300, com base no feedback de outros caminhantes, desaconselhamos a descida no CAI-300 até Marina del Cantone (caminho íngreme e escorregadio, às vezes coberto de vegetação e espinhoso ). Do ponto de referência 8, nossa rota sai do CAI-300 e segue para o outro lado da colina até Schiazzano.

Schiazzano está um pouco fora dos roteiros mais conhecidos e, portanto, continua sendo um lugar sonhador. Duas estradas levam a Schiazzano, mas são becos sem saída. Através do tráfego é impossível. Schiazzano também está um pouco longe demais da colina para fazer parte da Costa Amalfitana e um pouco longe demais de Sorrento para atrair hóspedes durante a noite. Cercado por plantações de limoeiros e com vista para Capri e Vesúvio, Schiazzano é um pequeno paraíso com centro de vila medieval!

E bem no meio está a única Pension Lubra Casa Relax: Única porque é uma mistura de palazzo italiano, hotel boutique, bed & breakfast familiar e escola de culinária, que é oficialmente categorizada como uma "pensão com seis quartos". A mistura selvagem de diferentes conceitos é explicada pela história interessante do edifício: Originalmente propriedade da Igreja Católica na Idade Média, o edifício foi extensivamente renovado em 2009 e alugado a hóspedes abastados como uma vivenda de férias de alta qualidade para muitos anos. Em 2015, o prédio foi alugado para Lúcia, que na verdade estava apenas procurando um novo lugar para morar para sua escola de culinária e não estava nem um pouco interessada no ramo hoteleiro. Mas que sorte para os convidados: Lucia agora dirige a escola de culinária e o hotel juntos! Portanto, recomendamos vivamente esta acomodação!

Atualização de outubro de 2021: Lucia agora se mudou de Schiazzano com sua escola de culinária e deu o Lubra Casa Relax para outros operadores. Nesse ínterim, porém, eles mudaram o conceito, de modo que o maravilhoso Lubra Casa Relax atualmente é alugado apenas como um todo. Uma alternativa que vale a pena deve ser o Villa il Turro (Link: Villa il Turro - Alojamento e Pequeno-almoço). O caminho direto não passa por Schiazzano, mas você pode virar à direita na pizzaria "Tramonto Rosso" (logo após o waypoint 10).

Etapa 6: mapa

Estágio 6: Direções

Esta bela caminhada circular nos leva à "Punta Campanella" - a ponta mais ocidental da caminhada na costa de Amalfi - e oferece uma vista maravilhosa da ilha de Capri quando o tempo está bom!

A seguir, descrevemos uma variante curta e uma longa - a mais curta é adequada, por ex. B. para uma última excursão matinal no dia da partida, seguida de uma viagem de ônibus ou táxi para Sorrento. No entanto, ambas as variantes também podem ser estendidas caminhando pela bela rota para Sorrento no mesmo dia. A rota de caminhada de Termini a Sorrento percorre muitos caminhos escondidos ou pequenos caminhos através de jardins, olivais e campos de frutas cítricas e definitivamente vale a pena!

Nota sobre o material do mapa: Curiosamente, esta parte da Costa Amalfitana é mapeada apenas insuficientemente, pelo menos muitas estradas pavimentadas que obviamente existem há anos não estão marcadas no Google Maps ou no OpenStreetMaps. No entanto, na maioria das acomodações existem mapas de caminhadas gratuitos para a ponta oeste da Costa Amalfitana, nos quais esses caminhos são marcados. Em alternativa, os bilhetes estão disponíveis online: www.massalubrenseturismo.it/en/cartine/.

Claro, o ponto de partida para esta etapa varia dependendo de onde você fica. Na seção seguinte, descrevemos a rota de caminhada de Schiazzano porque estamos muito entusiasmados com o hotel lá. Quem já se hospedou fora de Schiazzano pode se orientar facilmente no primeiro destino intermediário: a capela branca "Chiesa San Costanzo", que está entronizada na colina de mesmo nome, Monte San Costanzo, que é claramente visível de todos os lugares.

De Schiazzano, caminhamos na direção sul, ou seja, subindo a colina, passando pelo hotel "Lubra Casa Relax" fora da vila. Atrás da pequena colina chegamos a uma estrada, que seguimos subindo à direita por um curto período, depois viramos à esquerda após cerca de 100 metros (continuamos subindo, marcador 1). O caminho oferece belas vistas à direita do Golfo de Nápoles e à esquerda da baía de "Marina del Cantone", estreitando-se gradualmente e finalmente tornando-se um caminho, no final do qual chegamos à cidade de Termini. Aqui viramos à esquerda e chegamos à praça principal com a igreja, parada de ônibus SITA e bar (aprox. 30 minutos de Schiazzano, ponto 2).

Saímos da praça Termini na direção sudeste e viramos à direita no entroncamento (indicações para “Punta Campanella”). Depois de uma ligeira curva à esquerda, chegamos ao próximo cruzamento, onde viramos à direita em um caminho direto para "Punta Campanella" e direto para a capela branca "Chiesa San Costanzo", de onde você pode descer para "Punta Campanella". Seguimos em frente aqui e encontramos uma escada que serve de atalho para as curvas da entrada. O caminho é marcado aqui com grandes setas brancas no asfalto, mas caminhamos na direção oposta da seta. A subida de Termini até a capela branca leva cerca de 30 minutos.

Na capela branca damos meia-volta e descemos novamente pelo caminho ladeado por cruzes de madeira. No entanto, onde o Holzkreuz-Weg vira à direita (waypoint 3), continuamos reto e cruzamos a floresta de pinheiros paralelamente à estrada. O caminho está muito bem marcado a vermelho e branco aqui e com um pouco de sorte podemos até ver uma placa desbotada como um trilho de caminhada CAI-300. Nos cruzamentos, você deve sempre usar o código de cores como guia, existem alguns outros caminhos errados que não levam mais longe.

O caminho CAI 300 marcado em vermelho e branco nos leva para fora da floresta de pinheiros até o cume, que logo nos oferece uma vista maravilhosa de Capri. Como estamos relativamente altos acima do mar, a vista da ilha vizinha parece um pouco mais surreal “de cima” do que diretamente do farol “Punta Campanella”, que fica quase no nível do mar. À esquerda vemos o promontório da reserva natural "Baia Di Jeranto".

Se a bela vista de Capri de cima for suficiente ou se você tiver menos tempo ou condição física, mantenha os olhos abertos no cume após uma curva à direita (aprox. 30 minutos após a capela branca). Uma placa incrustada no solo mostra-nos o entroncamento para a variante curta (waypoint 4). Com a variante curta poupamos cerca de 250 metros de descida e subida e cerca de 1,5 horas de tempo, sem perder nada realmente essencial desta etapa. A variante curta leva de volta a Termini em cerca de 30 minutos.

Para a variante mais longa, seguimos o caminho sempre em frente e sempre para baixo. O destino "Punta Campanella" com uma torre antiga aparece logo e é alcançado após cerca de 1,5 horas (calculado a partir da capela branca).
O caminho de volta da "Punta Campanella" leva de volta a Termini através de uma trilha de caminhada bem desenvolvida, muito popular entre os excursionistas (aproximadamente 1 hora de subida).

De volta a Termini, existe a possibilidade de chegar a Sorrento pela conexão de ônibus SITA (geralmente no máximo uma vez por hora e, infelizmente, com menos frequência na hora do almoço, por isso é melhor perguntar sobre os horários de partida no caminho até lá!).

Saímos da praça principal de Termini na direção oeste, passamos pelos correios e seguimos a promissora curva à direita, que se transforma em uma curva acentuada à esquerda. Exatamente na curva à esquerda, a pequena "Via di Padri" se ramifica, inconfundível por uma placa sem saída com legendas em inglês (waypoint 5). Seguimos a "Via di Padri" de concreto, mas logo depois deixamos a pista de concreto à direita para um caminho, neste ponto uma placa de ladrilhos para "Sorrento" é concretada.

Pouco depois voltamos a encontrar um caminho pavimentado, que seguimos à direita (brevemente a subir) e pouco depois viramos à esquerda a descer junto a um portão de ferro decorado (waypoint 6).

No final desse caminho, que leva diretamente à entrada de uma casa particular, nossa trilha de caminhada se ramifica acentuadamente à direita. Se você olhar com atenção, encontrará uma placa de "U-Turn" em concreto na grade de madeira na direção de Sorrento, que nos indica o caminho certo (waypoint 7). Por uma pequena depressão seguimos o caminho que nos leva por entre vinhas e olivais e num troço de betão junto a uma casa comprida. A "Via Turiello" se ramifica nesta casa, mas continuamos sempre em frente. A próxima junção é o "Vicolo Barbarella" (waypoint 8). O "Vicolo Barbarella" nos leva de volta a Schiazzano em cinco minutos (trecho de Termini a Schiazzano: aprox. 40 min).

No entanto, se você quiser continuar caminhando diretamente para Sorrento e não quiser fazer uma pausa para o almoço em Schiazzano, não entre na "V. Barbarella”, mas continue sempre em frente. O caminho leva-nos ainda a descer, sobre um pequeno riacho e depois à esquerda subindo para S. Maria (aprox. 15 minutos de Schiazzano).

Em S. Maria encontramos diretamente a igreja, metade da qual contornamos, já que o nosso percurso pedestre continua na diagonal oposta como uma bela escadaria (em frente à casa com o portão à direita, ponto 9). No entanto, ficamos na escada apenas por um curto período de tempo. Antes que isso nos leve muito para baixo, viramos à direita em um caminho estreito de jardim ("Via Sant'Aniello Vecchio", waypoint 10), que nos recompensa com belas vistas e em um pequeno arco, mas tende a seguir direto para Massa Lubrense. O caminho do jardim nos leva repentinamente para fora do verde em um beco estreito, onde viramos à esquerda na "Via Mortella" (que começa na casa com a placa de rua bem visível "Via Maldacea", mas pegamos a outra rua chamada " Via Maldacea" nesta casa "Via Mortella", waypoint 11).

Em Massa Lubrense (aprox. 30 minutos de S. Maria) chegamos a um quadrado triangular e verde, que deixamos na extremidade "curta", ligeiramente mais alta a norte. Após alguns metros, viramos (logo após um prédio dos correios italianos) na "Via Molini" (waypoint 12). Num muro com um torreão e uma imagem sagrada (waypoint 13) mantemo-nos à direita e a partir de agora seguimos a estrada apenas esporadicamente utilizada por Vespas e automóveis mais pequenos. Isso serpenteia por jardins e passa por uma escola e nos leva sinuosos, mas sem virar a última colina até Sorrento.

O próximo marco importante nesta seção da trilha é alcançado a partir de "Massa Lubrense" após cerca de 30 minutos: chegamos a uma estrada movimentada maior (waypoint 14). Nossa trilha continua aqui em frente, após cerca de 5 minutos mais serpentinas ou degraus começam com uma bela vista de Sorrento e da baía de "Marina Grande". No final das curvas fechadas, vemos uma casa muito estreita decorada com ameias. Atrás desta casa, uma escada discreta desce. O facto de não ser uma escadaria de acesso privativo só pode ser reconhecido pela presença de uma placa oficial com a inscrição "1ª Trav Capo" (waypoint 15).
Depois de alguns passos, chegamos à cidade velha de Sorrento e, depois de muitos dias de caminhada na natureza, de repente somos novamente cercados pelo turismo internacional.

Dica: Caso você volte para Nápoles de navio e, portanto, tenha que ir ao porto: A trilha mais bonita leva ao porto começando no passeio atrás da igreja de San Francesco. Aqui existe um pequeno caminho pedonal, integrado na falésia, que desce até ao porto ao longo dos esplanadas.

Etapa 6: Pernoite

Devido à sua extraordinária posição geográfica sobre falésias íngremes, seu clima agradável, seus pores do sol únicos e sua proximidade com Ischia e Capri, Sorrento é o "sonho italiano" por excelência para muitos viajantes e, portanto, um ímã turístico internacional. Isso é perceptível tanto na variedade de ofertas quanto no nível de preços do alojamento oferecido. Vários hotéis 5 estrelas estão cortejando os hóspedes, assim como pequenas pousadas, pousadas e acomodações boutique sem classificação. Quase todos eles são caros embora. Para ser franco, Sorrento tem a maior seleção de acomodações acima do limite de 200 euros por noite.

Tivemos sorte e conseguimos um quarto muito chique e razoavelmente acessível no Sorrento Flats em curto prazo (Sorrento Flats). Como regra, no entanto, você deve cavar fundo em Sorrento ou fazer concessões em termos de qualidade ou proximidade com o centro. Se você pesquisar em booking.com, Em nossa experiência, portanto, não deve ser baseado em estrelas, mas apenas no resultado da classificação (por exemplo, 8 e superior) e no preço.

A parte mais solitária da Costa Amalfitana

Entrada: primeiro pelas aldeias

Solitário: No CAI300 para Torca

Vista da etapa 5: As Ilhas Li Galli e Capri em um panorama

Fatos sobre o estágio 5

Download da rota GPS para o estágio 5

Ao caminhar na Costa Amalfitana, a vista no estágio 5 cai repetidamente nas três pequenas ilhas Li Galli

Vista para Capri na etapa 5

Bebedouro na Torca - mesmo ao lado da igreja

As três ilhas Li Galli de longe: caminhadas com ótimas vistas na trilha CAI-300

Pouco antes da floresta de pinheiros com o desvio para o CAI-355: você pode ver a baía de Marina del Cantone.

Um pouco acima de Schiazzano - vista do Monte Vesúvio

De Torca mais a oeste

Do CAI-300 até Schiazzano do outro lado da montanha

Recomendação: acomodação única em Schiazzano

Vista do pátio e área da piscina

De Schiazzano a Punta Campanella e vice-versa

Ponto de entrada/partida

De Termini à Capela Branca

Da capela branca "Chiesa San Costanzo" a Punta Campanella

Ramifique para a versão curta

Variante longa: descida a Punta Campanella

Fatos sobre o estágio 6

Download da rota GPS para o estágio 6 - versão curta

Download da rota GPS para o estágio 6 - variante longa

Refresco para ao longo do caminho

A capela branca "Chiesa San Costanzo" visível de longe é um destino intermediário no palco 6

A reserva natural "Baia Di Jeranto"

De novo e de novo Capri - particularmente impressionante de cima!

Beco sem saída com sinalização em inglês - é exatamente por aqui que caminhamos!

De Termini de volta a Schiazzano

De Schiazzano a Sorrento

Placa de rua "Vicolo Barbarella" em Schiazzano

Do lado ensolarado - Etapa 6 entre Massa Lubrense e Sorrento

O passeio sobre as falésias em Sorrento

Hora do "aperitivo" em Sorrento

Onde ficar em Sorrento - boa escolha a preços elevados

Exposição de arte em um terraço em Sorrento

Hotéis de estrelas nas falésias de Sorrento

Banhos de praia em frente às falésias de Sorrento

Claustro na Chiesa di San Francesco em Sorrento